Wing Tshun, Wing Chun, Ving Tsun, Wing Tsun - wie heißt es richtig?
Hier gibt es kein richtig oder falsch. Es gibt unzählige Namen, die sich in der Szene etabliert haben. Der Ursprung von Wing Tshun liegt in China. Durch verschiedene Auslegungen der Aussprache kam es so zu den verschiedenen Schreibweisen. Wing Tshun lässt sich grob mit „Schöner Frühling“ oder „Eine Ode an den Frühling“ übersetzen. Für eine tödliche Kampfkunst ist das vermutlich für unser europäisches Denken nicht der treffende Name – daher haben sich verschiedenste Namen etabliert.
Grundsätzlich kann man aber festhalten: Wing Tshun gehört zur Familie des Kung Fu. Kung Fu bedeutet übersetzt: „Harte Arbeit“. Wenn man sich das vor Augen führt, kann man erahnen, worum es in unserem System geht.